Sistema Bibliotecario Lodigiano

Abstract: C'est l'histoire d'un ogre qui revient de la chasse. Il en ramène un loup, une petite fille et un gâteau. Mais il ne peut traverser la rivière qu'avec un seul passager à la fois? Un livre irrésistible pour ceux qui ne connaissent pas cette fameuse histoire et ceux qui croient la connaître ! Recommandè de Nés pour Lire. Des 5 annees. BIBLIOGRAPHIE MAMA LANGUE. Bellissimo e divertentissimo albo in cui un orco dopo aver catturato un lupo, una bambina e un bignè cerca di attraversare il fiume con una barca su cui non c'è posto per tutti. Consigliato da Nati per Leggere. Da 5 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA.

Abstract: Dans cette nouvelle aventure, les poussins Tromboline et Foulbazar luttent avec un animal étrange sous la forme de «non» qui magnifie tellement plus grande est leur opposition. Recommande de Nés pour Lire. Des 3 annees. BIBLIOGRAPHIE MAMA LANGUE.In questa nuova avventura, i pulcini Tromboline e Foulbazar sono alle prese con uno strano animale a forma di "No" che si ingrandisce tanto maggiore è la loro opposizione. L'unico modo per sottrarvisi è... Attraversarlo! Consigliato da Nati per Leggere. Da 3 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA.

Abstract: Il était une fois un petit lapin qui ne savait dire qu'une chose: CACA BOUDIN! Du matin au soir et du soir au matin: CACA BOUDIN! À l'heure de la soupe et à l'heure du bain: CACA BOUDIN! Il manque un loup à cette histoire, le voilà, tiens: CACA BOUDIN! Dès 3 ans. BIBLIOGRAPHIE MAMALANGUE - UN PONT DES HISTOIRES Sapeva solo dire e rispondere a tutti Caccapupù: quando gli toccava svegliarsi, quando doveva mangiare, quando doveva lavarsi. Piccolo e cocciuto, anche al lupo minaccioso che finì col divorarlo, il coniglio rispose beffardo Caccapupù! E che sorpresa quando il fiero lupo si ammalò: anche lui riuscì solo a pronunciare Caccapupù. Con l'intervento del dottore il lupo riuscì a liberarsi del marmocchio che così proclamò la propria identità; "Mi chiamo Simone!". Il coniglietto era diventato grande, e per dimostrarlo, ecco una risposta ironica di fronte all'ennesima imposizione dei genitori. Consigliato da Nati per leggere. Da 3 anni BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA - UN PONTE DI STORIE

Abstract: L'histoire raconte de l'amitié entre Loulou le loup et Tom le lapin, d'ils se sont comme éloignés et puis découvertes. Recommandè de Nés pour Lire. Des 5 annèes. BIBLIOGRAPHIE MAMALANGUE. La storia racconta dell'amicizia tra Loulou il lupo e Tom il coniglio, di come si sono allontanati e poi ritrovati. Consigliato da Nati per Leggere. Da 5 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA

Abstract: Op een dag komt er een vreemdeling in het bos wonen. Rat. Eend waarschuwt dat ratten dieven zijn. Ze zijn lui, brutaal en werken niet. Dat weet toch iedereen! Varkentje zegt dat ratten niet in het bos thuishoren. Maar Kikker besluit zelf een kijkje te gaan nemen. aanbevolen door de Geboren Voor Lezen. Van 3 jaar. BIBLIOGRAFIE MOEDER TAAL - EEN BRUG VAN VERHALEN. Vincitore nel 2004 del premio Hans Christian Andersen per l'illustrazione, Max Velthuijs affronta nei suoi libri i sentimenti che noi tutti proviamo: l'amore, la tristezza, la gioia... Ma ha anche saputo affrontare temi difficili come la xenofobia senza mai risultare didascalico. Consigliato da Nati per Leggere. Da 3 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA - UN PONTE DI STORIE

Abstract: This book, written by Dr. Seuss in 1960 to encourage children to begin to read independently, has been defined a masterpiece. To help the children, the author uses only 50 monosyllables, giving the story an overwhelming rythm. Recommended by Born to Read. From 3 years. MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY - A BRIDGE OF STORIES Un vero fuoco d'artificio è il testo che il Dr. Seuss ha scritto nel 1960 per motivare i bambini di madre lingua inglese a imparare a leggere autonomamaente. Per aiutarli, ha deciso di usare solo cinquanta monosillabi, imponendo loro un travolgente ritmo propulsivo. Consigliato da Nati per Leggere. Da 3 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA - UN PONTE DI STORIE

Abstract: A book tha participate in the little ones' struggles as the engage in early movement. Recommended by Born to Read. From 1 year. MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY. Gattonare, arrampicare, saltare. Il libro partecipa degli sforzi e dei traguardi dei bambini nel muoversi e nell'acquisizione di una sempre maggiore padronanza di sé. Consigliato da Nati per Leggere. Da 1 anno. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA.

Abstract: It is a classic children's bedtime story written about a rabbit's routine before he goes to bed. Before his bedtime, the rabbit goes around the room and notices items within eye sight and says goodnight to all of them. Everything from the pictures on the wall to the mice to the clock are mentioned and said goodnight too. As the story continues, the rabbit gets more and more tired before finally saying "Goodnight noises everywhere," just as he falls asleep. Recommended by Born to Read. From 2 years. MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY. E' una classica storia della buona notte, che racconta di un coniglio che, mentre si prepara ad andare a letto, dà la buona notte a tutti gli oggetti intorno a sé. Consigliato da Nati per Leggere. Da 2 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA.

Abstract: Traditional song that invites the child to participate and touch the body parts that are being mentioned. Recommended by Born to Read. From 18 months. MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY. Canzoncina tradizionale che invita il bambino a partecipare toccando le parti del corpo che vengono nominate. Consigliato da Nati per leggere. Da 18 mesi. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA.

Abstract: Tony Ross's delicate humor accompanies Princess while she goes throught many phases, even the one of going from diapers to a potty. Recommended by Born to Read. From 18 months. MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY. Il delicato umorismo di Tony Ross accompagna Principessa nel superamento di tante tappe e tra queste, anche l'abbandono del pannolino per il vasino. Raccomandato da Nati per Leggere. Da 18 mesi. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA

Abstract: Tony Ross's delicate humor accompanies Princess while she goes throught many phases, even the one of going from diapers to a potty. Recommended by Born to Read. From 18 months. MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY. Il delicato umorismo di Tony Ross accompagna Principessa nel superamento di tante tappe e tra queste, anche l'abbandono del pannolino per il vasino. Raccomandato da Nati per Leggere. Da 18 mesi. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA

Abstract: "Down!" cried the witch/ and they flew to the ground./They searched for the hat/, but no hat could be found. Recommended by Born to Read. From 3 years. MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY. La strega Rossella ha una scopa volante che quando lei vuole decolla all'istante! Se le giornate son tiepide e belle riesce a volare fino alle stelle. Consigliato da Nati per Leggere. Da 3 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA.

Abstract: When Hairy Maclary and his friends go into town, they meet Scasrface, the toughest cat in the city, who makes them run away with a terrible meow. Recommended by Born to Read. From 2 years. MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY. Quando Hairy Maclary e i suoi amici cani si avventurano in città incontrano Artiglio Scarface, il gatto più tremendo della città, che con un miagolio li mette in fuga. Consigliato da Nati per Leggere. Da 2 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA.

Abstract: The Elephant takes the Bad Baby for a ride and they go rumpeta, rumpeta, rumpeta down the road. They help themselves to ice creams, pies, buns, crisps, biscuits, lollipops and apples, and the shopkeepers follow them down the road shouting and waving. All ends well as the Bad Baby learns to say Please and his mother makes pancakes for everyone. Recommended by Born to Read. From 3 years. BIBLIOGRAPHY MAMA'S TONGUE L'Elefante prende il Bambino Cattivo per un giro e vanno "rumpeta, rumpeta, rumpeta per la strada" Si aiutano a gelati, torte, panini, patatine, biscotti, lecca-lecca e mele, e negozianti li seguono lungo la strada gridando e salutando. Tutto finisce bene quando il bambino impara a dire "per favore" e sua madre fa frittelle per tutti. Consigliato da Nati per leggere. Dai 3 anni BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA

Abstract: Dear Zoo is one of those "lift the flap books". In case you hadn't guessed, it's about a letter to the zoo from a child who wants a pet. They send various different animals, all of which prove unsuitable for one reason or another the elephant is too big, the lion too fierce, the giraffe too tall, the monkey too naughty. Finally, the zoo send a puppy: "He was perfect! I kept him." And simple as they sound those last few words never fail to bring childish, happy, satisfied smiles. Recommended by Born to Read. From 2 years. MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY. Il desiderio di un animale da compagnia viene soddisfatto solo dopo ripetuti tentativi: ogni animale consegnato dallo zoo non va bene, perchè la giraffa è troppo alta, la scimmia troppo dispettosa, l'elefante troppo grande, il leone troppo feroce... Ma finalmente ecco arrivare l'animale giusto: un delizioso cagnolino che verrà trattenuto! Consigliato da Nati per Leggere. Da 2 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA

Abstract: The metamorphosis of a caterpillar, that after eating his fill and locked up in the cocoon becomes a beautiful butterfly. Recommended by Born to read. From 2 years MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY - A BRIDGE OF STORIES. La metamorfosi di un bruco, che dopo aver mangiato a sazietà ed essersi rinchiuso nel bozzolo si trasforma in una meravigliosa farfalla. Consigliato da Nati per leggere. Da 2 anni BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA - UN PONTE DI STORIE

Abstract: Where's Maisy gone? Where is she? At home? On a boat? Inside a wardrobe? Read this book and look for her!Recommended by Born to Read. From one year. MAMA'S TONGUE BIBLIOGRAPHY - A BRIDGE OF STORIES. Pina si è nascosta. Dov'è? In casa, sulla barca, nell'armadio? Alza le alette e cercala. Consigliato da Nati per leggere. Da 1 anno. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA - UN PONTE DI STORIE.

Abstract: Mama Orsa sabe que hay muchas buenas razones para ir a la hibernación y su poco tiene tantas excusas para no caer en la guarida. Prefiere corretear aquí y allá, jugar, trepar árboles, aventurarse solos en el bosque, porque se siente fuerte y valiente. Hasta que una tormenta de nieve le haga cambiar de opinión. Recomendado por Nacidos para leer. Por 2 años. BIBLIOGRAFĺA LENGUA MAMÁ. Mamma orsa sa che ci sono tanti buoni motivi per andare in letargo e il suo piccolo ha altrettante scuse per non infilarsi nella tana. Preferisce zampettare qua e là, giocare, arrampicarsi sugli alberi, avventurarsi da solo nel bosco, perché si sente forte e coraggioso. Fin quando una tormenta di neve non gli farà cambiare idea. Ma sia ben chiaro, lui non ha avuto affatto paura... Premio Nati per leggere 2012. Da 2 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA.

Abstract: Libro de imágenes, sin texto, donde los más pequeños verán todo lo que pasa en un ambiente que les puede ser muy familiar y descubrirán objetos, lugares y situaciones próximas a su mundo. Recomendado por Nacidos para leer. Por 3 años. BIBLIOGRAFĺA LENGUA MAMÁ. Un albo illustrato dedicato al tema dell'esplorazione. Il libro a fisarmonica su un lato sviluppa storie parallele che avvengono nel campeggio, sul secondo lato propone gli oggetti con i loro nomi. Il libro invita all'osservazione e alla scoperta dell'ambiente descritto. Consigliato da Nati per Leggere. Da 3 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA.

Abstract: Tento ha perdido a su osito de peluche que usa para dormir, ¿dónde estará? Busca por todas partes y al final lo encontrará. Recomendado por Nacidos para leer. Por 2 años. BIBLIOGRAFĺA LENGUA MAMÁ. Il cagnolino Tento ha solo bisogno di trovare il suo orsetto per riuscire ad andare a dormire. Consigliato da Nati per Leggere. Da 2 anni. BIBLIOGRAFIA MAMMA LINGUA.